![[130523] CL, changing the English title of her solo song, “It’s not because of Lee Hyori”
CL, changing the English title of her solo song, “It’s not because of Lee Hyori”.
Confirmation of the English title change of ‘Bad Girl’, from Bad Girl to “The Baddest Female”.
The leader of the four-membered girlgroup 2NE1 (CL Sandara Park Park Bom Gong Minji) is changing the English title of her upcoming first solo song in 4 years ‘Bad Girl’.
CL’s company YG Entertainment (YG) has announced to Star News that, “‘Bad Girl”s original English title has been fixed today (on the 23th)” and added that “after asking CL asked how it’d be to change the English title to ‘The Baddest Female’, we’re confirming that the final English title for ‘Bad Girl’ is ‘The Baddest Female’.”
‘The Baddest Female’ is an expression CL has liked for a long time and is also the one she’s using when signing for her fans. CL also agreed to ‘Bad Girl’ being the English title of her song as first but after thinking about it, she expressed her opinion and asked whether it was fine to change it to ‘The Baddest Female’ which she likes, uses often and has a bigger meaning to her. CL is usually known for being nice and having good manners, but as soon as she gets on stage, she wants to become a cool and bad girl, which is why she started using ‘The Baddest Female’
YG, agreeing with CL’s opinion has decided to change the English title of ‘Bad Girl’ to ‘The Baddest Female’.
To the questions wondering if “They changed the English title of ‘Bad Girl’ because the title track of Lee Hyori’s 5th album is ‘Bad Girls’”, YG representatives replied “It’s not true at all’“ and furthermore explained that “Even though ‘Bad Girl’ is a title that has been picked for a long time, ‘The Baddest Female’ is a title we’ve thought of together and the Korean title is still going to be ‘Bad Girl’”.
Earlier today, YG representatives revealed about ‘Bad Girl’ that “It’s a slow BPM 70 hiphop song mixed with a modern sound that mixes dougie and dubstep and that goes well with CL’s strong rapping”.
They then added that “CL who has now turned 23 joined YG as a trainee at the age of 16 because she was dreaming of becoming a female rapper, she now going to have her first solo promotions 7 years after she started training and 4 years after officially debuting in the music industry in 2009 as a 2NE1 member”.
The YG representatives concluded with “CL hasn’t just left for Japan to receive dance lessons for the ‘Bad Girl’ choreography, she has also attended the meetings for her music video and showed her passion for the fashion and the ideas [for the music video] on the set” and “Big Bang’s G-Dragon and Taeyang as well her close personal connections will make appearances in her music video”.
Source : Nate
Translated by Kaeryn @ YGLadies.com](http://25.media.tumblr.com/10074f2f965bb706ebf2986a7c4ae761/tumblr_mn9ejsluuZ1qc7c2ko1_500.jpg)
[130523] CL, changing the English title of her solo song, “It’s not because of Lee Hyori”
CL, changing the English title of her solo song, “It’s not because of Lee Hyori”.
Confirmation of the English title change of ‘Bad Girl’, from Bad Girl to “The Baddest Female”.
The leader of the four-membered girlgroup 2NE1 (CL Sandara Park Park Bom Gong Minji) is changing the English title of her upcoming first solo song in 4 years ‘Bad Girl’.
CL’s company YG Entertainment (YG) has announced to Star News that, “‘Bad Girl”s original English title has been fixed today (on the 23th)” and added that “after asking CL asked how it’d be to change the English title to ‘The Baddest Female’, we’re confirming that the final English title for ‘Bad Girl’ is ‘The Baddest Female’.”
‘The Baddest Female’ is an expression CL has liked for a long time and is also the one she’s using when signing for her fans. CL also agreed to ‘Bad Girl’ being the English title of her song as first but after thinking about it, she expressed her opinion and asked whether it was fine to change it to ‘The Baddest Female’ which she likes, uses often and has a bigger meaning to her. CL is usually known for being nice and having good manners, but as soon as she gets on stage, she wants to become a cool and bad girl, which is why she started using ‘The Baddest Female’
YG, agreeing with CL’s opinion has decided to change the English title of ‘Bad Girl’ to ‘The Baddest Female’.
To the questions wondering if “They changed the English title of ‘Bad Girl’ because the title track of Lee Hyori’s 5th album is ‘Bad Girls’”, YG representatives replied “It’s not true at all’“ and furthermore explained that “Even though ‘Bad Girl’ is a title that has been picked for a long time, ‘The Baddest Female’ is a title we’ve thought of together and the Korean title is still going to be ‘Bad Girl’”.
Earlier today, YG representatives revealed about ‘Bad Girl’ that “It’s a slow BPM 70 hiphop song mixed with a modern sound that mixes dougie and dubstep and that goes well with CL’s strong rapping”.
They then added that “CL who has now turned 23 joined YG as a trainee at the age of 16 because she was dreaming of becoming a female rapper, she now going to have her first solo promotions 7 years after she started training and 4 years after officially debuting in the music industry in 2009 as a 2NE1 member”.
The YG representatives concluded with “CL hasn’t just left for Japan to receive dance lessons for the ‘Bad Girl’ choreography, she has also attended the meetings for her music video and showed her passion for the fashion and the ideas [for the music video] on the set” and “Big Bang’s G-Dragon and Taeyang as well her close personal connections will make appearances in her music video”.
Source : Nate
Translated by Kaeryn @ YGLadies.com
(Source: ygladies.com)
![[130523] Update on CL’s First Solo: “Bad Girl” - is it the same as Lee Hyori’s “Bad Girls”?
With the release date on th 28th, girl group 2NE1’s leader CL (22) has released information on her first solo song. The title is “Bad Girl” [t/n: different mood than Lee Hyori’s mood of ‘bad girls’, “기집애” could be considered to be a non-swear word version of ‘b****’. It’s often used between close friends.], and has a slow (70BPM) hip hop style as its genre.
Along with the above, YG Entertainment released on the 23rd via their official blog that “‘Bad Girl’ has a BPM of 70 and is a very slow hip hop beat with little difference from a ballad. Modern sounds such as the Dougie and dub step match well with CL’s strong rapping style.”
“How much CL strongly expresses this slow hip hop song is its point as well as strategy.”
Recently CL has received personal training for the song and choreography in Japan. She also constantly attended all ten music video conferences and personally contributed ideas to the set designs.
For its english title, YG has chosen “BAD GIRL”. They explained that though the name is the same as Lee Hyori’s recent song “BAD GIRLS” from her 5th Album, there was no other way to express the title.
YG has decided to refrain from releasing any music video and audio teasers before the release date.
Source: Nate news 1 2
Translated by: 2ne1luvr@YGLadies.com](http://25.media.tumblr.com/10074f2f965bb706ebf2986a7c4ae761/tumblr_mn8fcmswBe1qc7c2ko1_500.jpg)
[130523] Update on CL’s First Solo: “Bad Girl” - is it the same as Lee Hyori’s “Bad Girls”?
With the release date on th 28th, girl group 2NE1’s leader CL (22) has released information on her first solo song. The title is “Bad Girl” [t/n: different mood than Lee Hyori’s mood of ‘bad girls’, “기집애” could be considered to be a non-swear word version of ‘b****’. It’s often used between close friends.], and has a slow (70BPM) hip hop style as its genre.
Along with the above, YG Entertainment released on the 23rd via their official blog that “‘Bad Girl’ has a BPM of 70 and is a very slow hip hop beat with little difference from a ballad. Modern sounds such as the Dougie and dub step match well with CL’s strong rapping style.”
“How much CL strongly expresses this slow hip hop song is its point as well as strategy.”
Recently CL has received personal training for the song and choreography in Japan. She also constantly attended all ten music video conferences and personally contributed ideas to the set designs.
For its english title, YG has chosen “BAD GIRL”. They explained that though the name is the same as Lee Hyori’s recent song “BAD GIRLS” from her 5th Album, there was no other way to express the title.
YG has decided to refrain from releasing any music video and audio teasers before the release date.
Translated by: 2ne1luvr@YGLadies.com
(Source: ygladies.com)
![[130523] YG-Life Blog: CL is a “Bad Girl” in 1st Official Teaser for Solo Debut
[CL “나쁜기집애” TEASER PIC #1]originally posted by yg-life.com twitter.com/ygent_official…
— YG Family (@ygent_official) May 23, 2013
[CL “Bad Girl” TEASER PIC #1] originally posted by yg-life.com
The words on the teaser read “Bad Girl” which we assume is the name of her single.
Source: YGLife Blog](http://25.media.tumblr.com/f2fe8a00a42a415bd69cb3e58b8e245c/tumblr_mn8683Z4EB1qc7c2ko1_500.jpg)
[130523] YG-Life Blog: CL is a “Bad Girl” in 1st Official Teaser for Solo Debut
[CL “나쁜기집애” TEASER PIC #1]originally posted by yg-life.com twitter.com/ygent_official…
— YG Family (@ygent_official) May 23, 2013
[CL “Bad Girl” TEASER PIC #1] originally posted by yg-life.com
The words on the teaser read “Bad Girl” which we assume is the name of her single.
Source: YGLife Blog
(Source: ygladies.com)
[130522] CL’s Instagram #chaelin_CL: ”withmagirlkye”
Style Update — CL posted this BTS shot of her and Kathleen Kye at the W Korea photoshoot. We were able to see the shirt inside her jacket and sure enough, it’s another KYE piece from the collection, the tattoo graphic top in beige. The shirt was available at faketokyo.com for ~$120USD, but it’s currently sold out.
(Source: stylefiles.ygladies.com)
130521 Fantaken Photos of 2NE1 @ Hanyang University Festival
More photos HERE!
Source: as tagged, @ATOU_21ing l http://leechaerin.com/ l 아띵쏘@DC2NE1 l Tofu128@http://clisthebusiness.wordpress.com, OhMyGoddess
![[130522] CL’s Instagram #chaelin_CL: “#kye”](http://24.media.tumblr.com/2229243cfcd392ac2487ffe6d6f35ae4/tumblr_mn6se2zZVa1qc7c2ko1_500.jpg)
[130522] CL’s Instagram #chaelin_CL: “#kye”
SPOTTED: CL gets ‘tatted up’ in the June 2013 issue of W Korea
CL is getting serious mileage from her attendance at Kathleen Kye’s fashion show earlier this year.
Ahead of her first ever solo single, CL is being featured in the upcoming June 2013 issue of W Korea. In the picture, CL is in head to toe KYE from the Spring/Summer 2013 collection.
A 2011 graduate of Central Saint Martins, KYE is already a favorite among the world’s most powerful retailers, including Opening Ceremony and Harvey Nichols.
Her collection is described as, “Fun-‐loving fashion: extraordinary fashion concepts and shapes that render fashion art products.”
KYE is Kathleen Kye’s commercial fashion brand. The KYE brand is about unconventional and fun-loving designs. The patterns that can be found in her collections are bold, and they transform traditional street art images into new textile patterns. The designer and the brand are ultimately motivated by a desire to re-invent fashion as an artform.
The Spring/Summer 2013 collection titled, “Nothing Ever Goes My Way,” is based on the depression of youth, and expresses realities such as school violence. We can’t be sure if Cl’s wearing the tattoo shirt but we are sure she’s in the Tattoo pleated skirt, jacket, leg wraps and the cool and slightly scary KYE Skull heels. The tattoo graphics pleated leg wraps ($70.00USD), short pleated skirt $230.00USD) and the tattoo graphics riders jacket($530.00USD) are all available at Open Ceremony.
Are you ready to add this pleated skirt and skull heels to your wardrobe?
Magazine Scan t: 21tok/톡쏘는채린@leechaerin.com
Additional Sources: OpenCeremony.com, candy/fake tokyo, fashion window
Collage by inrahrah@ygladies.com
Fashion IDs & Article by tazanya@ygladies.com
(Source: stylefiles.ygladies.com)
![[130522] CL’s Instagram #chaelin_CL: Gorgeous head shot “therearenophotographerlikeyourgirlfriend”](http://25.media.tumblr.com/08a572cc63fe230e49add08aa409f579/tumblr_mn6a8lv1Fd1qc7c2ko1_500.jpg)
[130522] CL’s Instagram #chaelin_CL: Gorgeous head shot “therearenophotographerlikeyourgirlfriend”
![[130521] Shinsegae Main (@SSG_Main): [Event] 2NE1’s CL who reminds us of a female warrior from the future. Please check 2NE1 and Shinsegae’s totally different change now.
Source: Official Twitter of Shinsegae Department Store Translated by: Kaeryn @ YGLadies.com](http://25.media.tumblr.com/65993a5ccd27af675c9a6fbba1ac5a8f/tumblr_mn5dznl2Uf1qc7c2ko1_500.jpg)
[130521] Shinsegae Main (@SSG_Main): [Event] 2NE1’s CL who reminds us of a female warrior from the future. Please check 2NE1 and Shinsegae’s totally different change now.
Source: Official Twitter of Shinsegae Department Store
Translated by: Kaeryn @ YGLadies.com
(Source: ygladies.com)
[130520] CL’s Instagram:
Photo 1 — ”itdontgetanybetterthanthis#videoedit”
Photo 2 — “cldaygiftfrom@jessejostark loveubabe!!!”
Photo 3 — “ima90zbabe”
(Source: ygladies.com)
